赤鹦鹉

明 · 何巩道 · 七言律诗

原文
久服丹砂欲化仙,日轮飞起镜中天。
金笼巧语初惊梦,琪树鸿文半是烟。
南内忆来空洒泪,西秦归去已经年。
雅歌更若翻朱雁,悲乱红楼十五弦。
译文 / 白话释义

长时间服用丹砂想要修炼成仙,太阳如同飞起在镜子般的天空中。华丽的鸟笼中巧言的鹦鹉起初惊破了梦,琪树般的奇异文字有一半仿佛是烟雾。在南内时回忆起来只能徒然流泪,从西秦归去已经过去了很多年。优雅的歌声如果再次响起就像翻奏朱雁的乐曲,在悲伤混乱的红楼中弹奏着十五弦的琴。

注释

一种矿物,古时认为服之可以延年益寿、修炼成仙。;太阳,因形状像车轮而得名。;神话中的玉树,常用来比喻珍贵的事物或美好的景象。;唐代长安的兴庆宫,是唐玄宗时期的宫殿,这里可能指代过去的繁华生活。;泛指西方之地,在诗中可能是作者曾经生活过的地方。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘日轮飞起镜中天’,将太阳比作飞起在镜中的天体,形象地写出了天空的澄澈与广阔。情感表达方面,通过鹦鹉的经历,抒发了作者对过去时光的怀念以及内心的悲伤之情。意境营造上,营造出了一种悠远、空灵的氛围,如‘琪树鸿文半是烟’,给人一种虚幻缥缈的感觉。主题思想上,可能是在感慨人生的无常,以及对过去美好事物的追忆。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。