敕谕再至改督为视漫赋二章 其二

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
于铄王师晦养时,中原满目尽堪危
七年为政非徒尔,万国同风始在斯
讨贼经年劳帝念,朝天何日了臣思
受恩感激寻常事,虎拜扬休尚可期
译文 / 白话释义

在光辉的王师韬光养晦之时,中原大地到处都是危机。七年治理政事并非毫无意义,各国风俗相同开始于此。讨伐叛贼多年让皇帝挂心,朝拜天子不知哪日能了却臣子的思念。受到皇恩而感激是平常之事,像大臣朝拜天子那样颂扬天子美德还是可以期待的。

注释

叹词。表赞美。;隐藏才能,不使外露。;徒然,枉然。;同风俗,这里指达到政治上的某种和谐状态。;皇帝的思虑、关心。;召穆公名虎,称虎拜。后指大臣朝拜天子。;颂扬天子的美德。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联描绘出当时王师所处的状态和中原面临的危机状况,以景衬情,为后文抒情做铺垫。颔联通过‘七年为政’和‘万国同风’的表述,写出自己治理政事的意义,对仗较为工整。情感表达上,诗人既有着对国家危机的担忧,又有对皇帝信任自己为政多年的感激,还有对朝拜天子以尽臣节的期待等多种复杂情感。在意境营造方面,诗中营造出一种深沉而略带忧虑的氛围,通过‘中原满目尽堪危’这样的描述,给人以局势严峻之感。主题思想上,表达了诗人在特定的政治局势下,对自己的政治作为、对君主的忠诚以及对国家命运的关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。