敕谕再至改督为视漫赋二章 其一
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
彤弓三载愧时藏,白旆秋来动晓章
遂许驱驰同桨率,所忧付托转徊徨
乘势自可趋兵进,两立终难令武扬
臣力臣躬今未已,何人修我速偕行
译文 / 白话释义
红色的弓三年来惭愧于一直收藏着(未派上用场),白色的旗帜秋天到来时伴随着清晨的诏令而动。于是被允许驱驰效命如同划船的士卒,所担忧的是托付之事反而令人内心彷徨。趁着有利形势自然可以催赶着军队前进,然而双方对峙终究难以让武力得以施展。我的力量我的身躯如今还未停歇,什么人来让我迅速前行呢。
注释
朱漆弓。古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。;白色旗帜。;这里应是指像划船的士卒一样,比喻奋勇前行之人。;徘徊彷徨,形容内心的不安。;双方并立,这里指双方对峙的局面。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了叙事与抒情相结合的方式。首联通过'彤弓'与'白旆'这两个意象,一个象征着武力装备却闲置,一个代表着新的任务,形成鲜明对比,为全诗奠定了一种矛盾的基调。颔联中的'驱驰'写出诗人积极响应的态度,'徊徨'则又体现出内心的矛盾和忧虑,二者相互映衬,生动地刻画了诗人复杂的心境。在情感表达方面,诗人既有着积极为国效力的壮志,又有着对所托付之事能否成功的担忧,这种复杂的情感交织在一起。在意境营造上,诗中描绘了秋天这样一个稍显肃杀的季节背景,白色的旗帜在清晨飘动,军队面临新的任务等画面,烘托出一种紧张又矛盾的氛围。主题思想上,表现了诗人在面临朝廷任务时,内心在忠诚报国与对任务艰巨性担忧之间的挣扎。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。