原文

折若木，拂云輧

紫宫回驾下神京

月落星飞溟渤外，此行应见海尘生

星自烂，月无春

不应天上亦沾尘

浪说乘槎归去好，可怜无计动司阍

携采女，落瑶天

为怜云外不知年

下土红羊千劫尽，思量重设穆王筵

挥玉麈，摘春星

步虚声寂羽衣轻

闲里便凌东海去，太平风浪几多层

霜月暗，夜乌惊

谁何更与颂升平

已是重来华表鹤，累累荒冢底干卿

译文 / 白话释义

折断若木树枝，拂拭云端的车篷。紫微宫驾着车返回神京。月亮落下星星飞逝在溟渤之外，此行应该能见到海尘升起。星星自然灿烂，月亮没有春天。不应该天上也沾染灰尘。浪说乘着木筏回去好，可惜没有办法打动司门之神。携带着采女，落在瑶天。因为怜惜云外不知岁月。下界红羊劫已历经千年，思量着重新设下穆王的筵席。挥动玉麈，摘取春星。步虚声寂静而羽衣轻盈。闲暇时便越过东海而去，太平的风浪有多少层。霜月昏暗，夜乌惊飞。还有谁再去歌颂升平。已经是再次归来的华表鹤，累累荒冢又与你有何相干。

注释

古代神话中的树，生于日落之处，其华光照地。；古代一种有帷幕的车。；紫微宫，天帝居住的地方。；大海。溟指海色深黑，渤指渤海，常泛指大海。；古时迷信，认为丁未年是国家的灾难之年，因丁未的地支为‘未’，未属羊，故称‘红羊劫’。

赏析

这首词意境奇幻瑰丽，通过描绘游仙的场景，展现出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘折若木，拂云輧’‘下土红羊千劫尽’等，将虚幻的仙游世界描绘得生动形象。情感表达上，既有对仙境的向往，又有对尘世的感慨，如‘不应天上亦沾尘’‘累累荒冢底干卿’等语句，体现出作者复杂的情感。意境营造上，营造出一种神秘、悠远的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上，可能表达了对人生的思考，对尘世的厌倦以及对永恒的追求。

主题与意象

游仙想象情感复杂意境神秘主题超脱

赤枣子 游仙

赤枣子游仙