池州山

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
水际天边尽画屏,广寒宫阙玉为城。
南来已为江山助,到此逢山眼更明。
译文 / 白话释义

在山水相连之处与天边尽头都是如画的屏风,广寒宫的宫阙是用美玉筑成的城。从南边过来已被这里的江山增添情致,到了此处见到山峦眼睛更加明亮。

注释

边际,这里指山水相连之处。;què,宫阙,古时帝王所居住的宫殿。;增添情致,有所帮助(这里是说增添了诗人的兴致)。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、壮美且富有奇幻色彩的画面。开篇‘山水际天边尽画屏’将山水与天边的景色描绘成一幅展开的画屏,给人以宏大的视野之感,让人仿佛置身于一幅巨型山水画卷之中。‘广寒宫阙玉为城’则引入神话元素,将眼前的景象与广寒宫相比拟,增添了一种神秘、空灵的氛围,把现实的山水景观升华到一种梦幻般的仙境高度。从写作手法来看,前两句运用了比喻和夸张的手法,以画屏喻山水天边之景,夸张地说宫阙为玉城,增强了艺术感染力。在情感表达方面,后两句‘南来已为江山助,到此逢山眼更明’,表达出诗人对池州山水的喜爱与赞美之情。诗人南来的途中已被江山之景所触动,到了池州见到这里的山更是眼前一亮,这种情感层层递进,体现出诗人对这片山水由衷的欣赏,主题思想便是对池州山水景色的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。