迟紫霄人不至

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
入关忽忽重逢腊,数折梅花当雪看。
多病每思庐岳切,避人犹觉故乡难。
平临海日行无地,独坐虚堂夜不寒。
意内久悬山信渺,峰头黄叶梦中干。
译文 / 白话释义

进入关中忽然之间又逢腊月,几枝弯折的梅花当作雪花来观赏。常常因为多病而深切思念庐山,避开众人还是觉得故乡难回。大海与天际相平太阳运行好像没有边际,独自坐在空堂之中夜里也不觉得寒冷。心里长久地牵挂着山中的消息却渺茫无音,山峰上的黄叶在梦中也变得干枯。

注释

形容时间过得很快。;庐山,在今江西九江,是著名的风景胜地。;空阔的厅堂。;山中的消息,可能指来自山中友人的消息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带惆怅的氛围。诗中描写了寒冬腊梅、大海平阔、独坐虚堂、峰头黄叶等景象,通过这些景象的组合,勾勒出一幅冷寂的画面。在写作手法上,运用了借景抒情的手法,如‘数折梅花当雪看’,以梅花之清冷映衬自己内心的孤寂;‘平临海日行无地’则以大海的浩渺无垠来烘托自己的渺小与孤独。情感表达方面,全诗弥漫着对故乡的思念、对山中友人的牵挂以及自己多病的感伤与孤独之情。主题思想围绕着思乡、念友、孤独以及对自身状况的感怀展开,诗人通过对自身处境和眼前景色的描写,将内心复杂的情感展现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。