崇福宫雨中种柏

还未能遮挡侵入屋檐的阳光，却先让那从殿堂飘出的烟雾得以留出。雨水滋润下蚯蚓在柏树根旁活跃，风吹柏树叶子如同凤凰翩翩起舞。柏树的笔直节干显得孤高瘦硬，寒冷中的姿态必定苍老而坚毅。愿君王千秋万岁，适合酿造那如泉涌般的美酒。

同‘檐’，屋檐。（yán）；轻快地飞。（piān）；谓守正不阿的操守。；犹言孤寒的姿色。

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘雨根蚯蚓活，风叶凤凰翩’，‘雨根’对‘风叶’，‘蚯蚓活’对‘凤凰翩’，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，通过描写种柏的场景，描绘出柏树周围的环境氛围，有雨有烟有风，展现出一种清幽而又充满生机的画面。在情感表达上，既表达了对柏树品质的赞美，如‘直节从孤瘦，寒姿定老坚’赞美柏树的直节孤瘦、寒姿老坚，又表达了对君王的祝福，‘君王千万寿，合作酒如泉’体现了对君王长寿的祝愿。主题思想上，借种柏之事，既刻画柏树的形象特征，又联系到对君王的祈愿，是一首托物言志与颂圣相结合的诗。