冲寒过杨梅村遇雨

清 · 林占梅 · 五言律诗

原文
薄暮过荒村,茅檐护竹垣。
人寒如鹭立,犬健作熊蹲。
老树风前舞,浓云岭上屯。
滑泥行不得,听雨倍消魂。
译文 / 白话释义

傍晚时分路过荒僻的村庄,茅草屋檐围护着竹篱笆墙。人在寒冷中像白鹭一样伫立,狗健壮得好似熊蹲坐。老树枝条在风前舞动,浓厚的乌云在山岭上聚集。泥泞湿滑无法前行,听着雨声更加销魂。

注释

茅屋的屋檐。在古文中常用来描绘乡村房屋的简陋。;竹子编的篱笆墙。垣,有墙的意思。;聚集、储存。这里形容浓云在山岭上聚集的状态。

赏析

这首诗描绘了一幅荒村遇雨的画面。在文学手法上,诗中运用了比喻的手法,如‘人寒如鹭立,犬健作熊蹲’,将寒中的人与鹭相比,把健犬比作熊蹲,生动形象地写出了人与犬的状态,给人以画面感。通过对‘老树风前舞,浓云岭上屯’的描写,运用拟人的手法赋予老树和浓云以活力,使景物描写更加鲜活。在情感表达上,‘滑泥行不得,听雨倍消魂’透露出诗人在这种恶劣环境下的无奈与销魂之情。在意境营造上,从薄暮荒村,到寒中的人、犬,再到舞动的老树、屯聚的浓云,直至滑泥听雨,整体营造出一种荒寒、萧索又略带惆怅的意境。主题思想上,展现了荒村的景象以及诗人在这种环境中的境遇和内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。