重建拱极亭诗

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
反涸欣重沸,亭隳乃荐开。
四隅烟霭净,双照法星来。
揽辔威存豸,匡时渴望梅。
南游倚隹观,目极紫霄回。
译文 / 白话释义

干涸后又重新盈满令人欣喜,毁坏的亭子于是重新修建开放。四周的烟雾云霭消散干净,双双映照的是执法之星的到来。挽住马缰威严如同獬豸,匡正时世急切盼望如望梅止渴般的贤才。向南游览靠着这佳美的景观,极目远望紫霄又回返眼前。

注释

毁坏;崩毁。;再;又;接连。;古书上说的没有脚的虫,古代传说中神兽獬豸,能辨曲直,见人争斗就用角去顶坏人,此处用以象征威严公正。;挽救艰危的时局;匡正时世。;古同‘巍’,高峻。此处可理解为美好的。

赏析

从文学手法上看,首联‘反涸欣重沸,亭隳乃荐开’运用了对比手法,将之前亭子毁坏干涸的状态与如今重新修建开放相对比,强调出变化带来的欣喜之感。颔联‘四隅烟霭净,双照法星来’通过描写四周环境的洁净和天上星辰的映照,营造出一种开阔清朗的意境。颈联‘揽辔威存豸,匡时渴望梅’中用‘豸’的意象来表达威严公正,‘渴望梅’运用典故表达对贤才的急切盼望,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面,既有对拱极亭重建的喜悦,又有对公正和贤才的期盼,体现出诗人积极的社会理想。主题思想围绕拱极亭的重建展开,延伸到对时政和人才的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。