重建拱极亭诗

明 · 符锡 · 五言律诗

原文
石室仙人馆,彤帷首夏开。
玄蝉不住响,舞鹤自何来。
秋晚便观稼,寒深拟访梅。
山灵知未厌,泉我隔年回。
译文 / 白话释义

如同仙人居住的石室馆舍,在初夏拉开了红色的帷帐。黑色的蝉鸣声不停歇,飞舞的鹤不知从哪里而来。秋末就可以观看庄稼,寒冬深处打算去寻访梅花。山神知道我还没有厌倦(此地),(我与)泉水隔年又回来了。

注释

红色的帷帐。彤,红色;帷,帐子。常用于诗词中描绘具有美感的场景。;黑色的蝉。玄,黑色。在古诗词中常用来点明季节或烘托气氛。

赏析

从文学手法上看,首联‘石室仙人馆,彤帷首夏开’运用比喻的手法,将拱极亭比作仙人馆舍,‘彤帷’给人以色彩上的鲜明感,仿佛拉开一幅画卷。颔联‘玄蝉不住响,舞鹤自何来’通过描写玄蝉鸣叫不停和舞鹤的突然出现,一静一动,形成鲜明对比,增加画面感。在情感表达方面,作者通过描写四季不同的活动,如‘秋晚便观稼,寒深拟访梅’,体现出对这片土地的喜爱以及对宁静田园生活的向往。在意境营造上,诗中既有仙人馆舍般的神秘意境,又有田园生活的闲适意境,多种意境融合,层次丰富。主题思想上主要是表达对拱极亭周边环境的喜爱,以及在这一方天地中享受自然、享受生活的一种悠然情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。