重九日登洪山寺
明 · 林光 · 七言律诗
原文
怪石牙牙佛塔孤,肩舆一笑出城隅。
谁家重九堪看菊,此日洪山却爱予。
返照千林醒醉眼,秋光万顷对南湖。
悠然未尽登临兴,更览青华逸老居。
译文 / 白话释义
怪石参差不齐,佛塔显得孤零零的,坐着轿子愉快地出了城角。哪家在重阳节能够赏菊呢?今天洪山却对我厚爱有加。夕阳的余晖让众多树林变得醒目,使醉眼也清醒过来,秋天的阳光照耀着万顷大地,面对着南湖。悠闲自在地还没有尽兴于登高临远,又去游览青华逸老的居所。
注释
形容参差不齐的样子。;轿子。;城角。;傍晚的阳光。;登山临水,泛指游览山水。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。诗中描写了洪山寺周围的景色,怪石、佛塔、千林、秋光、南湖等意象组合在一起,既有自然的景色,又有宗教建筑,描绘出一幅开阔而又带有古朴宁静的画面。 在写作手法方面,首联通过描写怪石和孤塔,用“牙牙”和“孤”两个词勾勒出一种独特的景象,同时点出自己出城登山的状态,“肩舆一笑”显得轻松惬意。颔联采用设问的手法,“谁家重九堪看菊”引发读者思考,然后“此日洪山却爱予”则把洪山拟人化,仿佛洪山对自己有特殊的眷顾。颈联运用对偶,“返照千林”对“秋光万顷”,工稳地描绘出秋日傍晚的壮丽景色,其中“醒醉眼”一词很巧妙,把景色与自身的状态联系起来,夕阳下的树林仿佛能让醉眼也清醒。尾联“悠然未尽登临兴”直抒胸臆,表达自己的兴致未尽,又去游览他处的洒脱。 情感表达上,诗人传达出一种在重九日登山时的愉悦、闲适之情,对洪山景色的喜爱以及对这种登高游玩生活的享受。主题思想主要围绕着重九日登山观景展开,表现出诗人对自然景色的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。