重九无菊有感

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
重阳未见一枝菊,它日菊开生我愁。
高兴亭中香满把,令人北望忆梁州。
译文 / 白话释义

重阳节没有看到一朵菊花,以后菊花开的时候会让我心生忧愁。高兴亭中菊花香气满手的时候,会让人向北遥望而思念梁州。

注释

即农历九月九日重阳节。;产生,引发。;地名,为作者回忆中的地方。;向北眺望。;古地名。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种因重阳无菊而产生的失落与对往昔的怀念之情交织的氛围。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,直接表达重阳不见菊的遗憾以及对未来菊开时愁绪的预想。后两句运用联想,由当下无菊联想到高兴亭中菊香满把的情景,而‘北望忆梁州’则进一步把思绪从眼前的菊花拓展到远方的梁州,有虚实结合之感。在情感表达上,诗人对菊的期待和重阳无菊的失望之情溢于言表,同时隐藏着对梁州的深深怀念。主题思想围绕着对菊的关注展开,菊在这里不仅仅是一种花卉,更是一种情感的寄托,反映出诗人复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。