舂亭、溪水、神祠三物歌。皆连云小学前物也
现代 · 卢青山 · 七言
原文
杉木为柱皮作顶,杉林出水泻清颖
击轮转日无日休,木杵点头鸡啄饮
臼如大碗不可端,石形铁铸石骨寒
所舂之物远莫见,但听闷响回空山
此水跳踉自何出,环转侧仄穿峰隙
山里更山三百里,千村饮濯万人汲
白祠陋处包拯神,夜饮杉亭召精魂
神向水中漱醉齿,亭水相对三古人
捧泉出舂荐香束,佑泉不竭食常足
有此三物吾民欢,我欲归来营一屋
译文 / 白话释义
用杉木做柱子、树皮做屋顶,杉树林中的水倾泻而出,清澈而明亮。水车转动如太阳般不停,木杵像点头一样,鸡在旁边啄饮。石臼像大碗一样无法端起,石头的形状像铁铸的一样,石骨寒冷。所舂的东西远远看不见,只能听到沉闷的响声在空山中回荡。这溪水跳跃奔腾从何处流出,环绕着曲折地穿过山峰的缝隙。山里连着山有三百里,上千个村庄的人都在这里饮水洗涤、汲取用水。白色的祠堂简陋地供奉着包拯的神灵,夜晚在杉亭中饮酒召唤神灵的魂魄。神灵在水中漱口漱醉牙,杉亭和溪水相对,就像三位古人。捧着泉水出来舂米并献上香束,保佑泉水不竭,食物常足。有这三样东西,我们的百姓都很高兴,我想要归来在这里建造一间屋子。
注释
把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。;指清澈的水流。这里指杉林流出的水清澈明亮。;跳跃奔腾的样子。形容溪水流动的状态。;狭窄、倾斜的样子。描绘溪水穿过山峰缝隙时的形态。;饮用和洗涤。指这里的水被上千个村庄的人使用。
赏析
这首诗在写作手法上运用了生动的形象描写,如‘杉木为柱皮作顶,杉林出水泻清颖’,生动地描绘出杉亭的独特构造和周围环境的清幽。‘击轮转日无日休,木杵点头鸡啄饮’等句,将水车和木杵拟人化,增添了诗歌的趣味性和生活气息。情感表达上,通过对舂亭、溪水、神祠的描绘,流露出对当地百姓生活的关注和对这种淳朴生活的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让人仿佛置身于山中的小村庄。主题思想方面,主要展现了当地的自然景观和人文特色,以及它们对百姓生活的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。