崇禧观

元 · 吴全节 · 七言律诗

原文
曲林古观水西流,天遣皇华驷玉虬。
高士远分龙虎派,哲人久伴凤凰游。
楼台山色三峰晓,池馆泉声五月秋。
云案凝香浮洞府,坐令和气蔼丹丘。
译文 / 白话释义

曲折的树林环绕着古老的道观,水向西流。上天派遣皇家的华美车驾,如四条玉龙般。高尚的人士远远地分属于龙虎两派,智慧的哲人长久地陪伴着凤凰遨游。楼台与山间景色在三峰的清晨相映,池馆中的泉声仿佛是五月的秋意。云雾萦绕的案几上凝着香气,漂浮在洞府之中,使得和气在丹丘之上弥漫。

注释

对天子使臣的美称。这里指朝廷派遣的使者。;四匹如玉的虬龙,形容车驾的华美。虬,古代传说中的一种有角的龙。;道教中的两个流派,通常代表着不同的修行体系和理念。;凤凰是吉祥的象征,这里指哲人伴随祥瑞之物遨游,寓意着精神的超脱和高尚。;神话中的神仙之地,常用来形容仙境或美好的境界。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘曲林古观’与‘天遣皇华’、‘高士远分’与‘哲人久伴’等,使诗歌句式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和美感。情感表达上,通过描绘崇禧观的壮丽景色以及高士哲人的相伴,流露出一种宁静、高雅的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、神秘的氛围,‘水西流’‘山色晓’‘泉声秋’等词句,将时间和空间巧妙地融合在一起,营造出了一幅动静结合的画面。主题思想上,以崇禧观为载体,表达了对高尚品德和高雅生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。