冲虚观
宋 · 敖陶孙 · 七言律诗
原文
青筇相伴到仙坛,身寄虚无缥缈间
景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山
纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲
遣履山中棋一局,几人于此未应还
译文 / 白话释义
拄着青色的竹杖相伴来到仙人的坛前,身体仿佛寄存在虚无缥缈的境地之间。这里的景物与人间大不相同,烟霞深深锁住这道家的仙山。世间众人纷纷都在红尘中渐渐老去,谁能知道这寂静中的白日悠闲。在山中安排下一局棋,有几个人到这里后就不想回去了。
注释
一种竹子,可做手杖,qióng;完全不同,差异很大;烟雾和云霞,常用来形容山林间的景色;安排、打发,这里可理解为在山中安排棋局
赏析
从文学手法上看,首联‘青筇相伴到仙坛,身寄虚无缥缈间’,通过描写自己拄着竹杖来到仙坛的情景,奠定了一种超凡脱俗的基调,‘相伴’一词赋予青筇以人的情感,仿佛是同行的伙伴。颔联‘景物迥殊人世界,烟霞深锁道家山’,采用对比的手法,将山中景物与人间世界对比,突出了冲虚观所在之处的神秘与清幽,‘烟霞深锁’描绘出一种朦胧而幽秘的意境。颈联‘纷纷尽向红尘老,寂寂谁知白日闲’,从世间众人的忙碌到老去与山中的寂静悠闲进行对比,表达出对红尘喧嚣的厌弃和对山中宁静生活的向往。情感表达上,全诗流露出一种对尘世的超脱之感和对道家仙山宁静生活的喜爱与向往。在意境营造方面,诗中通过描写仙坛、虚无缥缈、烟霞深锁等景象,构建出一个清幽、神秘、超凡的意境。主题思想主要是表达对道家仙山生活的向往以及对尘世生活的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。