重阳后二日登东园大山

清 · 弘晓 · 七言律诗

原文
登高何必是重阳,上得山头枫叶黄。
鹊噪寒林穿别圃,雁飞碧落到遐方。
已无蛩语成秋响,只有芦花作雪扬。
纵目遥观自空阔,远峰夕照入微茫。
译文 / 白话释义

登山高处何必一定要在重阳节呢,登上山头看到枫叶已经枯黄。喜鹊在寒林中啼叫着穿过别的园圃,大雁从碧空飞向远方。已经听不到蟋蟀的叫声奏响秋声了,只有芦花像雪花一样飞扬。放眼远望自然觉得空旷开阔,远处的山峰在夕阳的映照下变得幽远模糊。

注释

远方;蟋蟀;只,仅仅

赏析

从文学手法来看,此诗多处运用了描写的手法,如“鹊噪寒林穿别圃,雁飞碧落到遐方”,通过对喜鹊和大雁的描写,一静一动,为画面增添了生机与动感。在情感表达上,全诗透着一种淡淡的闲适与旷达,诗人登山观景,对秋景细致描绘,并没有悲秋之感,反而有一种对自然景色的欣然接受与欣赏。在意境营造方面,诗中通过枫叶黄、寒林、芦花作雪、远峰夕照等意象,构建出了一种秋日特有的空阔、幽远的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱,对秋日景色独特的审美体验,以及一种豁达超脱的情怀。诗人重阳后登山,却言登高何必重阳,体现出不拘泥于传统习俗,有着自己独特的生活情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。