冬日园居即事次韵
清 · 弘晓 · 七言律诗
原文
木落山头一望空,满天寒意起西风
萧疏最是池边柳,数点寒鸦夕照中
行到溪头尘事无,天边时听雁声孤
西山云冷将飞雪,又是天成一画图
译文 / 白话释义
树木落叶后山头上一眼望去空空荡荡,满天的寒意随着西风涌起。最是池边的柳树显得萧索稀疏,几只寒鸦在夕阳余晖里。走到溪流的源头就没有尘世的琐事烦扰,不时听到天边大雁孤独的鸣叫声。西山的云寒冷得将要飘下雪花,这又是大自然造就的一幅图画。
注释
稀疏;稀稀落落。;寒天的乌鸦,常用来渲染孤寂凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“木落山头一望空”直接描绘出山头树木凋落、空旷的景象,简单几笔勾勒出冬日的清冷画面。诗中通过景物描写来烘托意境,像“数点寒鸦夕照中”,寒鸦与夕照的组合,渲染出孤寂、萧瑟的氛围。情感表达上,诗中流露出一种幽冷孤寂之感,如“天边时听雁声孤”里“孤”字体现出大雁的孤独,也暗示着诗人内心的孤独。在意境营造方面,全诗营造出一种冬季的萧索、冷寂的意境,从落叶的山头、萧疏的池柳到寒鸦、孤雁、冷云等景象都强化了这种氛围。主题思想上,表达了诗人对冬日园居生活的感受,既有远离尘事的闲适,也有对冬日自然景色中孤独冷寂的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。