至普觉寺同明上人话禅
清 · 弘晓 · 五言律诗
原文
偶访招提境,西风落叶稀。
溪声穿石走,山势逐云飞。
暇日寻初地,宗风阐道机。
暂时幽赏处,暮色映禅扉。
译文 / 白话释义
偶然拜访佛寺境地,西风正起落叶稀疏。溪涧流水穿过石头奔淌,山势随着云朵飞动。在闲暇之日探寻这佛家教化的起源之地,佛门宗风阐释着佛道的玄机。这暂时幽静赏玩的地方,暮色映照在禅房的门上。
注释
梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧,四方僧之住处称为招提僧坊。后作为寺院的别称。;佛教语。指修行过程十个阶位中的第一阶位。后借指寺院。;原指某一宗派独特的风格、传统等,这里指佛门宗派的风气、教义等。;佛道的义理、机缘等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。诗的开篇以‘偶访’点明到访的随意性,‘西风落叶稀’描绘出一种萧索的秋景,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,颔联‘溪声穿石走,山势逐云飞’运用了拟人的手法,‘穿’‘逐’二字将溪声和山势写活了,仿佛溪声有着穿越石头的主观能动性,山势也像在追逐云朵,使画面极具动态感。在情感表达方面,诗人通过描绘普觉寺的景色以及与明上人话禅的情景,流露出一种对宁静禅境的喜爱与向往之情。主题思想围绕着诗人到普觉寺的所见所感展开,在赏景与话禅中感受佛境的清幽和佛道的深邃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。