重阳后五夜镜园小集听泉泛觞戏作问月歌

反而怀疑东海的月亮，却在小池塘中升起。相互掩映着如同两颗明珠晃动，清澈明亮如同两面镜子。嫦娥对着镜子垂着珠珥，我的园子中的水镜也是这样。广寒宫深深的宫殿里缺少泉水的声音，反而觉得我的园子无与伦比。园子里有田畦还有泉水，听着泉水冲激石头而召集各位贤人。试着问在举杯共醉的时候，怎么比得上抱着玉兔独自入眠呢。低下头拨弄着池中的月亮，抬起头笑着向嫦娥诉说。偷取仙药怎能超脱生死，感伤离别难道还会叹息月圆月缺。碧海青天里夜夜孤寂的心，恐怕您的黑发如今已变成白发。您唱着《霓裳羽衣曲》踏云漫游，月光照遍中国和外国的各个地方。听说月亮有三万里，为什么落在小池塘边呢。池塘边堆放的石头沉静安稳，隐隐约约有月亮里山河的影子。冲激石头已经惊讶仿佛连通大海的泉眼，走向月宫但愿能指明升天的路径。两面镜子两颗明珠相对不动，月光的波动使得光影散乱。从来水月都是空幻的相状，只有西方的悟道者才知晓。

清新，纯净。出自谢灵运《登江中孤屿》‘云日相辉映，空水共澄鲜。’；嫦娥的别称，也用以指代月亮。；用珠子做的耳饰，这里形容嫦娥的形象。；冲刷石头，这里指泉水冲刷石头发出声响。；指月亮，因月亮皎洁如冰，形状如轮而得名。；蟾指蟾蜍，传说月宫中有蟾蜍，步蟾表示走向月宫。；分散，散乱。

这首诗在意境上营造出一种奇幻而静谧的氛围，将镜园中的小池与天上的明月联系起来，构建了一个亦真亦幻的月下小园世界。如‘翻疑东海月，却向小池生’，以奇特的想象，把东海之月与小池之月相联系，创造出一种空灵的意境。 写作手法多样，运用了对比，像‘广寒深殿乏泉声，转觉吾园更无比’，把广寒宫与镜园对比，突出镜园有泉声的独特之处；还有比喻，‘掩映双珠动，澄鲜两镜明’把池中月影比作双珠、把平静的水面比作镜子，形象生动地描绘出小池的清澈与月影的灵动。 情感表达丰富，既有对镜园小景的喜爱之情，如对园中有泉、月影等景色的描写中流露出的陶醉之感，又有对人生的思考，像‘窃药那能脱死生，伤离肯复嗟圆缺’表达了对嫦娥偷药长生却仍孤寂的感慨，以及对生死、离合等人生境遇的思考，还有对宇宙空幻的一种领悟，‘由来水月皆空相，只有西方悟者知’体现出一种佛家的空寂思想。主题思想上围绕着镜园的景色展开对宇宙、人生等多方面的思考。