重阳后一日署中听雨看菊二首

菊花的颜色还是如同故乡的一样金黄，远远地回想起故乡东篱下那水竹之旁的景象。经雨的繁盛花朵好像带着泪水，悲叹秋天的被贬谪之人怎能没有愁肠。寄居在遥远的异国他乡，身体仍然漂泊，光明磊落的雄心虽老迈却更加张狂。长时间的连绵大雨从月初一直下到月末，徒然地怀疑风雨是在嫉妒重阳节。

寄居；滞留。如宋·王安石《次韵平甫金山会宿寄亲友》诗：‘天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯。山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。’其中‘已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯。山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。’等句描绘出一种羁旅途中的孤独寂寥之感，而‘羁栖’一词正能表达这种身处异地的漂泊状态。；形容胸怀坦荡。如《晋书·石勒载记下》：‘大丈夫行事，当礌（磊）落如日月。’这里用来形容自己的雄心壮志，表达自己胸怀坦荡，壮志不衰。；:久雨；过量的雨。如宋·司马光《苦雨》诗：‘积阴累日雨，豪雨政淫霖。’这里描绘长时间下雨的情景。；朔日和晦日，即农历每月的初一和月末。这里指长时间的下雨从月初持续到月末。

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将眼前菊花的黄与故园菊花的黄相联系，以乐景衬哀情，引发思乡之情。颔联中‘着雨繁英如有泪’把菊花拟人化，赋予其人的情感，仿佛菊花在落泪，同时又以花的悲来映照‘悲秋迁客’的愁苦，情景交融。颈联‘羁栖远国身仍寄’直抒羁旅漂泊之感，‘磊落雄心老更狂’则表现出一种壮志不衰的豪情，形成一种情感上的张力。尾联通过对长时间淫雨的描写，‘虚疑风雨妒重阳’这种奇特的想象，把风雨拟人化，从侧面烘托出内心的复杂情感。在情感表达上，既有思乡之愁、迁客之悲，又有羁旅的孤寂，还有老而弥坚的壮志豪情。在意境营造上，通过对菊花、风雨等景象的描写，构建出一种萧瑟、孤寂又略带悲壮的意境。主题思想方面，主要表达了在重阳佳节之后，远离故乡，仕途不顺的游子复杂的情感，既有对故乡的思念，对自身境遇的悲叹，又有不被磨灭的壮志雄心。