重阳前二日在西坪作
清 · 张晋 · 七言律诗
原文
幽居何事苦魂销,独倚危栏遣寂寥。
陇首草肥秋放马,云边风急暮盘雕。
新愁半遂砧声起,壮志全同木叶雕。
况复登临近重九,一篱黄菊雨潇潇。
译文 / 白话释义
在幽静的居所为何如此黯然神伤,独自靠着高高的栏杆排遣寂寞。陇上的草茂盛,秋天适合放马,天边风急,傍晚有盘旋的大雕。新的愁绪随着捣衣声涌起一半,壮志如同木叶凋零一般全然消逝。更何况即将临近重阳节登高的时候,一篱的黄菊在潇潇雨中。
注释
泛指高山之巅。;盘旋飞翔的雕,这里描绘出一种苍凉的景象。;捣衣声。古代妇女常在秋季为远方的亲人捣制寒衣,所以砧声往往会引发愁思。;树叶,在古典诗词中常常象征着飘零、落寞等情绪。
赏析
从文学手法来看,首联直抒胸臆,‘苦魂销’直接点明内心的愁苦,‘独倚危栏’这一细节描写生动地表现出诗人的寂寥孤独。颔联描写了陇首秋景和云边暮景,一静一动,‘草肥秋放马’‘风急暮盘雕’,画面感极强,通过对富有特色的景物描写来烘托氛围。颈联将‘新愁’与‘砧声’联系起来,砧声往往代表着思乡或愁绪,以声衬情,又把‘壮志’比作凋零的木叶,形象地表达出壮志消逝的悲哀。尾联中的‘一篱黄菊’本是重阳佳节的典型意象,却在‘雨潇潇’的氛围中,给人一种凄凉的感觉,以景结情,更添愁绪。在情感表达上,全诗弥漫着愁苦、寂寥、壮志难酬的情绪。在意境营造方面,诗中通过描写陇首、云边的秋景,危栏、黄菊等意象,构建出一种萧瑟、孤寂、凄凉的意境。主题思想主要围绕着诗人在重阳前的愁苦心境展开,既有壮志未酬的失落,又有孤寂无聊的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。