重阳肖家醉作《蝶恋花》,更赋一诗自解
现代 · 卢青山 · 五言
原文
枯藤挂秋瓜,败叶护种果
君看丝瓜魂,更作明年朵
秋阳畅遥空,大地苍而裸
岂若春夏态,层蔽如钥锁
远山侵青冥,长风逝嵯峨
中心如飞蓬,忽忽天地左
自笑一年怀,迄今始折挫
能共鸿蒙游,骀荡星河座
重阳岁将尽,明岁当更可
我执一黄花,怡然酹白堕
译文 / 白话释义
干枯的藤蔓上挂着秋天的瓜,衰败的叶子保护着种下的果实。你看那丝瓜的魂魄,会在明年继续绽放花朵。秋天的阳光在遥远的天空中畅快地照耀,大地一片苍茫而裸露。哪里比得上春夏的姿态,层层遮蔽如同钥匙锁一样。远处的山峦侵入青天,长长的风消逝在高峻的山峰中。心中像飞蓬一样飘忽不定,忽然间觉得天地都在左边。自己嘲笑这一年的情怀,到现在才遭受挫折。能够与天地自然一同遨游,在浩荡的星河中安坐。重阳节即将过去,明年会更加美好。我拿着一朵黄花,怡然自得地把酒洒在地上祭奠。
注释
蟋蟀,这里泛指秋天的昆虫。;青天,指天空。青,深绿色或浅蓝色;冥,昏暗。常用来形容天空高远、深邃。;高峻的样子,形容山峰的高耸。常用来描绘山势的险峻和壮观。
赏析
这首诗通过对秋天景象的描绘,展现出一种独特的意境。在写作手法上,运用了对比,将秋天的苍茫与春夏的繁茂进行对比,突出了秋天的独特韵味。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘重阳岁将尽’,又有对未来的期待,如‘明岁当更可’。意境营造上,描绘了枯藤、败叶、秋阳、远山等景物,构成了一幅萧瑟而又有生机的秋景图。主题思想上,表达了诗人在重阳节时的心境,既有对过去一年的反思,又有对未来的憧憬,体现了诗人豁达的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。