重阳作

现代 · 卢青山 · 五言

原文
我亦有重阳,怀此杯中酒
十日贫不饮,神形相拗纠
古者尚登高,我喜居人后
秋山荡荡疏,白菊时时有
岂其强生者,自然发沟堠
况值无兴会,亦无远亲旧
坐玩古人书,一壁恒相守
含默梧桐树,窥我多尘牖
捉笔偶欲弄,诗思生钝锈
译文 / 白话释义

我也有重阳节,怀揣着这杯中的酒。连续十天贫穷而不饮酒,精神和形体相互纠结。古代的人崇尚登高,我却喜欢落在别人后面。秋天的山峦空旷疏朗,白色的菊花时常开放。难道是那些勉强求生的人,自然地在沟壑边生长。更何况正赶上没有兴致和机会,也没有远方的亲戚和旧友。坐着欣赏古人的书籍,一直默默地守着。含着沉默像梧桐树一样,窥视着我这多尘的窗户。拿起笔偶尔想要摆弄,诗思却生出了迟钝和锈迹。

注释

相互纠结、缠绕之意。在这里形容连续十天因贫穷而不饮酒,精神和形体都受到影响,处于一种纠结的状态。;指在沟壑边的标记或迹象。这里借指勉强求生的人在艰难环境中留下的痕迹,带有一种感慨和无奈。;默默不语、保持沉默的样子。如同梧桐树一样,静静地守望着,体现出一种宁静的心境。

赏析

在这首诗中,作者以朴实的语言描绘了重阳节的心境。写作手法上,通过对比‘尚登高’与‘居人后’,突出了自己的独特。情感表达细腻,从起初的‘贫不饮’的纠结,到后来面对秋景的淡然,情感层次丰富。意境营造方面,‘秋山荡荡疏,白菊时时有’描绘出了一幅空旷疏朗的秋景图,让人感受到宁静与悠远。主题上,以重阳节为契机,抒发了对生活、对自我的感悟,既有对贫困的无奈,也有对宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。