崇政殿后春晴即事

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
悠悠独梦水西轩,百舌枝头语更繁。
山鸟不应知地禁,亦逢春暖即啾喧。
译文 / 白话释义

独自悠悠地在水西轩中入梦,百舌鸟在枝头叫得更加频繁。山中的鸟儿应该不知道这是宫禁之地,也一到春暖就叽叽喳喳喧闹起来。

注释

形容长久、遥远,此处表示一种闲适又有些孤寂的状态;鸟名。善鸣,其声多变化。;犹喧嚣。jiū xuān,啾,形容鸟叫的声音。喧,喧闹。;宫禁之地。指帝王居住活动的地方,禁止一般人出入。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种静谧的氛围,人在水西轩悠悠独梦,而后百舌鸟啼叫显得声音更繁,以动衬静。后两句将山中不知地禁的鸟与这宫禁之地联系起来,有了一种特殊的对比效果。在情感表达方面,诗中似乎流露出一种淡淡的无奈或者孤独。人在宫禁之地,虽有春景,但却透着一种被束缚的感觉,而鸟儿无知,自由地享受春暖。在意境营造上,水西轩、百舌鸟、山鸟等元素构成了一幅宫廷春日图,有自然的生机与宫廷的寂静相融合的独特意境。主题思想上,可能暗示了宫廷中人虽身处富贵繁华却有诸多限制的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。