愁边
元 · 郭钰 · 五言律诗
原文
白发逼人甚,愁边寇未平。
江山含杀气,草树作秋声。
谁复思何武,人多厌祢衡。
功名汗马得,儒素足相轻。
译文 / 白话释义
忧愁的情绪中,白发显得更加逼人,在忧愁的心境里,敌寇还没有被平定。江山仿佛蕴含着杀气,草木发出秋天的声响。还有谁会想起何武这样的人呢,人们大多厌恶祢衡那样的性格。通过战功可以获得功名,而儒生的朴素却常常被轻视。
注释
逼迫得很厉害,形容白发在忧愁情绪的影响下显得格外明显。;敌寇尚未平定,表达了诗人对边疆战事的忧虑和不安。;蕴含着战争的气息,描绘出江山在战乱背景下的紧张氛围。;发出秋天的声音,通过草木的声响烘托出秋天的肃杀之感。;西汉大臣,此处借指有品德、有作为的人,诗人感慨如今这样的人少有人想起。;东汉名士,性格狂傲,此处借指那些性格偏激、令人厌恶的人,反映出当时社会的一些现象。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘白发逼人甚’与‘寇未平’的对比,突出了忧愁之深和战事未息的现状;‘江山含杀气’与‘草树作秋声’的描写,营造出一种苍凉、肃杀的意境。情感表达上,诗人通过对自身白发和边疆战事的描写,抒发了深深的忧愁和对国家命运的担忧。意境营造上,‘江山含杀气,草树作秋声’一句,将江山草木赋予了人的情感,仿佛它们也在感受着战争的残酷,营造出了一种宏大而悲凉的意境。主题思想方面,诗歌反映了战乱时期人们的痛苦和无奈,以及对功名与儒素的思考,体现了诗人对国家和民生的关切。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。