酬别道师许自然

宋 · 贺铸 · 七言律诗

原文
早慕浮云耻系匏,泠然风驭起三茅。
青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢。
石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲。
何须西望长安笑,谁是平生莫逆交。
译文 / 白话释义

早年就倾慕像浮云般自在,以被官职所束缚为耻,潇洒地驾驭清风从三茅峰飞起。地上长满了茂盛的青草没有空闲之地,黄鹤归来却失去了旧日的巢穴。石鼎中常常传出惊人脱俗的诗句,那醉后的画图免不了被僧人嘲笑。何必像当年那样西望长安而笑呢,谁才是此生志同道合的莫逆之交啊。

注释

喻系滞一处。匏(páo),一年生草本植物,果实比葫芦大。;轻妙的样子。泠(líng)。;指青草。菁(jīng)。;陶制的烹茶用具。;指非常要好或情投意合的朋友。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,‘早慕浮云’与‘耻系匏’将对自由的向往和对被官职等束缚的厌恶相对比,生动地表达出诗人的志趣。颔联中‘青菁可种无闲地,黄鹤归来失旧巢’是写景兼抒情,以景的变化暗示人事的变迁,有一种物是人非的感慨。颈联通过描写‘石鼎颇传惊俗句,醉图未免取僧嘲’,展现出一种超脱世俗的生活状态和文化氛围。尾联‘何须西望长安笑,谁是平生莫逆交’则是直抒胸臆,表达出对真正友情的渴望和对追名逐利行为的不屑。在意境上,诗中既有对自由潇洒境界的描绘,如‘泠然风驭起三茅’,营造出一种空灵、自在的氛围;又有对人事变化后的落寞之感的烘托,如黄鹤失巢的景象。情感表达丰富多元,既有对自由生活的向往,又有对世态炎凉、知音难觅的感叹。主题思想围绕着对自由、知音以及超脱世俗的思考与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。