酬别宋赞善大夫景濂二首
元 · 刘永之 · 七言律诗
原文
西阁垂帘坐夕阴,每因朝退共论心
文章千载知音少,独立苍茫感慨深
大秀千峰菡萏开,玉梁高接九仙台
预从山顶结茅屋,待得先生跨鹿来
译文 / 白话释义
在西边的阁楼上放下帘子坐着,感受着傍晚的阴凉,常常因为上朝结束后一起交流内心的想法。文章流传千年,能理解自己的知音很少,独自站在苍茫的天地间,感慨十分深沉。大秀山上千座山峰像荷花般绽放,玉梁高高地连接着九仙台。预先打算在山顶搭建茅草屋,等待先生骑着鹿到来。
注释
荷花的别称,这里形容山峰像荷花般绽放,展现出山峰的秀美。;传说中的仙台,此处与大秀山的高峻相映衬,增加了诗歌的奇幻色彩。;骑着鹿,在古代神话传说中,鹿常被视为仙兽,这里象征着仙人的到来,体现了诗人对友人的期待。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比和想象的手法。对比了知音的稀少与自身感慨的深沉,凸显出一种孤独与坚守。想象着在山顶结茅屋等待先生的情景,营造出一种宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人既有对知音难觅的无奈与感慨,又有对未来的期待与向往。主题思想方面,通过描绘自然景色和对友人的情谊,表达了对高尚品德和精神追求的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。