酬才叔再用韵

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
三日斋馀过九日,今朝方得上崔嵬。
日随鸿影翩翩去,句逐湖声衮衮来。
肯为龙华留胜迹,何须戏马羡高台。
黄花未必相欺得,正要诗翁著句催。
译文 / 白话释义

斋戒三日之后又过了九日,今天才得以登上这高高的山峰。太阳随着鸿雁翩翩飞去的身影而落下,诗句随着湖水滚滚的声音涌现出来。怎肯为龙华会留下胜景(而被它束缚住脚步),又何必羡慕戏马台那样的高台呢。菊花未必能够欺负得了人,正需要诗人用诗句去催促(它盛开)。

注释

有石头的土山,这里指高大险峻的山峰。;相继不绝,这里形容湖声不断。gǔn gǔn;这里可能是指龙华会之类的集会或有特殊意义的地方。;戏马台,是一处名胜古迹。;有名的古迹、遗迹。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整。如‘日随鸿影翩翩去,句逐湖声衮衮来’,‘日’对‘句’,名词相对;‘随’对‘逐’,动词相对;‘鸿影’对‘湖声’,偏正结构相对;‘翩翩去’对‘衮衮来’,状中结构相对,使诗句节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人表达出一种豁达超脱的情怀。他不在意龙华胜迹,也不羡慕戏马高台,有着自己独特的心境和追求。在意境营造上,诗中描绘了日下鸿影翩翩、湖边句随声涌的画面,充满了灵动的美感。主题思想上,诗人通过登山观景后的所思所感,表达出对自然景色的感悟以及对自身文学创作的信心,还有一种超脱于世俗胜景之外的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。