惆怅诗

宋 · 李龏 · 七言绝句

原文
绣林红岸落花钿,目极云霄思浩然。
漳浦病多愁易老,满庭榆荚似秋天。
译文 / 白话释义

锦绣树林和红花盛开的岸边有落花如同金钿,极目眺望云霄思绪悠长。漳浦这个地方疾病缠身容易忧愁变老,满庭院的榆荚就好像秋天(的景象)。

注释

tián,用金翠珠宝等制成的花朵形的首饰。;古地名。;榆树的果实。

赏析

从文学手法上看,首句‘绣林红岸落花钿’通过描写绣林、红岸以及落花钿等意象,色彩鲜明地勾勒出一幅暮春的画面,运用了视觉描写。‘目极云霄思浩然’中‘目极’一词,将视线延伸向远方的云霄,拓宽了空间感,并且引出诗人浩渺的思绪,情景交融。情感表达方面,全诗弥漫着惆怅的情绪,如‘漳浦病多愁易老’,直接点出因为疾病缠身而忧愁,担心自己容易衰老,反映出诗人对自身状况的忧虑和无奈。在意境营造上,诗中的落花、漳浦、满庭榆荚等景象,构建出一种略显衰败、寂寥的氛围。主题思想主要围绕着诗人在病中的惆怅之情展开,通过描绘暮春的景色以及自身的病况,抒发了一种对时光易逝、身体多病的哀愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。