题莹讲主云林

宋 · 李龏 · 五言律诗

原文
闻说有云林,吟人未易吟。
无风常滃滃,不雨自阴阴。
宿鹤秋枝老,悬灯夜屋深。
虽于朝市远,僧住若为心。
译文 / 白话释义

听说有一处云林胜景,诗人要吟哦它并不容易。没有风的时候常常云雾弥漫,未曾下雨却也是一片阴翳。栖息的鹤在秋枝上显得老迈,夜晚屋里一盏孤灯更显幽深。虽然这里远离热闹的集市,但僧人居住于此是怎样的心境呢?

注释

形容云气涌起、弥漫的样子,wěng wěng;阴暗的样子

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描写云林的景象,如‘无风常滃滃,不雨自阴阴’,用叠词生动地描绘出云林雾气弥漫、阴翳的景象,给人一种静谧、幽深之感。‘宿鹤秋枝老,悬灯夜屋深’这两句进一步渲染氛围,宿鹤、秋枝、悬灯、夜屋这些意象的组合,增添了画面的孤寂感。从写作手法来看,前两联侧重写景,后两联景中含情。诗人借景抒情,表达出对云林这一独特地方的好奇与疑惑,同时对僧人的心境也产生了探究之情。整体主题思想围绕云林的景色以及对居住于此的僧人的心理揣测展开,诗中的景象描写细致入微,情感表达含蓄而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。