道室雨中
宋 · 李龏 · 五言律诗
原文
无事役长日,幽孱掩道房。
雨蒸吟轴润,云滃药炉香。
黄蚁穿苔走,青蛇入竹藏。
世缘抛似梦,还自觉凄凉。
译文 / 白话释义
整天无事可做,在幽静而孱弱的道观房中闭门不出。雨水蒸发使诗卷受潮变润,云雾弥漫让药炉散发香气。黄色的蚂蚁穿过苔藓爬行,青色的蛇钻进竹林躲藏。尘世的缘分就像梦一样被抛开,但还是自己觉得凄凉。
注释
chán,软弱,弱小。这里形容道房的幽静孤寂感中带着一丝柔弱的气息。;wěng,形容云气涌起的样子。;yǐ,同‘蚁’,蚂蚁。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽寂、清冷的氛围。首联‘无事役长日,幽孱掩道房’,直接点明自己在道室中的清闲状态,‘幽孱’二字写出道房环境的幽静和自己的孱弱孤寂之感。颔联‘雨蒸吟轴润,云滃药炉香’运用视觉和嗅觉描写,雨的水汽让诗卷湿润、云雾让药炉飘香,细腻地描绘出道室中的生活场景,对仗工整,给人一种宁静祥和之感。颈联‘黄螘穿苔走,青蛇入竹藏’,通过描写蚂蚁和蛇的活动,进一步渲染出道室周围的幽静环境,画面感很强。然而尾联‘世缘抛似梦,还自觉凄凉’却急转直下,尽管已经抛弃尘世缘分如同梦境一般,但仍然感到凄凉,这种凄凉感与前面所营造的宁静幽寂形成鲜明对比,更深刻地表达出诗人内心的复杂情感,有对尘世的眷恋,也有出世后的孤独。从写作手法来看,全诗以白描为主,如实地描写道室中的景与事,用词朴素却生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。