惆怅诗十二首 九
唐 · 王涣 · 七言绝句
原文
陈宫兴废事难期,三阁空余绿草基
狎客沦亡丽华死,他年江令独来时
译文 / 白话释义
陈朝宫殿的兴盛和衰败难以预料,三座楼阁只剩下长满绿草的地基。那些陪伴游乐的宾客都已死去,张丽华也香消玉殒,多年之后江总独自一人前来(面对这一片残败的景象)。
注释
伤感;愁闷。;兴盛和衰败。;陪伴权贵游乐的人,古时指嫖客。狎(xiá)。;灭亡;丧亡。;指南朝陈后主的贵妃张丽华。;指江总,在陈朝为官。
赏析
这首诗在意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围。通过描写陈朝宫殿的兴废,昔日的楼阁如今只剩绿草萋萋的地基,展现出世事无常、沧海桑田的变迁感。在写作手法上,运用了今昔对比,往昔陈宫有狎客、有美人张丽华,楼阁壮丽,而如今只剩下废墟,形成鲜明的反差,从而突出了朝代兴衰的主题。从情感表达来看,诗中充满了惆怅之情,诗人对陈朝的兴衰发出深深的感叹,这种惆怅不仅是对历史的凭吊,也可能蕴含着对人生无常的感慨。主题思想围绕着历史兴衰与无常展开,借陈朝的兴废之事,表达出对历史和人生的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。