酬常之
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
连朝晴霁有何营,静对修篁照眼青。
旌节花迎门外客,发扬荷傍水边亭。
双呼鸠语元无据,一个蝉声已可听。
鹊鹊飞来还送喜,吉丁新句遣家丁。
译文 / 白话释义
接连多日天晴有什么谋求呢,安静地对着竹林,满眼都是青翠之色。旌节花迎接着门外的客人,荷叶在水边亭旁舒展。成双的鸠鸟鸣叫话语实在没有根据,已经可以听到一只蝉的叫声了。喜鹊飞来还带来喜讯,写好吉庆的新诗句后差遣家丁(去传递)。
注释
竹林;泛指竹子。音huáng。;花名。;舒展。这里指荷叶舒展的样子。;鸟名。音jiū。;象声词。形容金属、玉器、瓷器等的撞击声。这里应是形容美好的。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写景抒情的手法。诗的前两联侧重于写景,如‘连朝晴霁有何营,静对修篁照眼青。旌节花迎门外客,发扬荷傍水边亭’,通过描写晴日下的修竹、旌节花、荷叶等景物,勾勒出一幅清新自然的画面,给人以宁静致远之感。其中‘静对修篁照眼青’一句中,‘静对’二字营造出静谧的氛围,‘照眼青’则生动地描绘出竹子的青葱颜色,直接刺激读者的视觉感官。情感表达方面,诗人在描绘景物中透露出一种闲适恬淡之情,像是在享受这宁静的生活。在意境营造上,诗中的各种景物组合起来,形成了一种清幽、闲适的意境。从主题思想来看,表达了诗人对平静生活的满足以及对生活中点滴美好的珍视。而诗的后两联‘双呼鸠语元无据,一个蝉声已可听。鹊鹊飞来还送喜,吉丁新句遣家丁’则融入了更多的生活意趣,鸠语无据、蝉声可听、鹊送喜等描写,增添了生活的灵动性,同时也表达出诗人乐观积极的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。