酬陈复初见寄
宋 · 李龏 · 五言律诗
原文
不作科场梦,尘愁鬓亦衰。
每于明月夜,多忆少年时。
朗抱花空识,清贫镜独知。
秋来大江上,件件欠君诗。
译文 / 白话释义
不再做那科举考场的美梦,尘世的忧愁使双鬓也已衰颓。常常在明月映照的夜晚,总是回忆起年少的时光。开朗的胸怀如同鲜花却空自被赏识,贫寒清苦只有镜子独自知晓。秋天来到了大江之上,每件事都亏欠你(没有赠予)的诗作。
注释
衰老,读音:shuāi;旷达的胸怀,出处:常用于形容人胸怀开阔。无典故出处。;徒然,白白地,读音:kōng;认识,赏识,读音:shí
赏析
从文学手法上看,这首诗整体较为平实,多是直抒胸臆。首联直接点明自己已经不再对科场抱有幻想,同时道出尘世的忧愁使自己容颜衰老,为全诗奠定了一种略带沧桑和惆怅的基调。颔联通过明月夜这一典型的引发思绪的情境,回忆少年时,形成今昔对比,进一步强化了那种对时光流逝、境遇变化的感慨。颈联运用了拟人的手法,‘朗抱花空识’将自己的胸怀比作花,却空被赏识,有一种怀才不遇的无奈;‘清贫镜独知’把镜子拟人化,说只有镜子知道自己的清贫,形象地写出了自己贫寒的状况却无人真正理解的孤独。尾联以秋景为背景,‘秋来大江上’营造出一种开阔却又略显萧瑟的意境,‘件件欠君诗’则表达出对友人的愧疚之情,同时也暗示出与友人之间在诗歌交流方面的密切关系,在情感上既体现了对友人的情谊,又在整体上呼应了自己的人生境遇和心境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨,包括科场失意、岁月流逝、怀才不遇、清贫孤独以及对友人的情感等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。