酬陈太庾

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
英声猎猎满山州,翠剡飞来鹗在秋。
父母视民非俗吏,子男分土列诸侯。
篇诗卷送骊珠烂,杯酒相从蜡味浮。
不必即人人即我,定知瑚琏合当收。
译文 / 白话释义

豪迈的名声像风一样吹遍满山州,如同翠色的船桨划动,鹗鸟在秋天飞翔。父母官看待百姓不像那些庸俗的官吏,就像儿子分封土地如同诸侯一样(治理一方)。诗篇如同满卷的骊珠般灿烂,杯酒相伴蜡味浮香。不必非要别人认同我,但肯定知道如瑚琏般的贤才自当被收录。

注释

形容风声或风吹动旗帜等的声音。;翠色的船桨。剡(yǎn),削,锐利,这里指代船桨。;一种猛禽。;传说中骊龙颔下的宝珠,这里用来比喻珍贵美好的诗篇。;瑚、琏皆宗庙礼器,比喻有才能的人。

赏析

在意境上,首联通过'英声猎猎'和'鹗在秋'描绘出一种豪迈开阔且带有秋意的景象,鹗这种猛禽的出现增添了一种刚健之感。颔联以'父母视民'和'子男分土'作比,形象地表达出为官者对待百姓的态度,运用对比的手法,将好官与俗吏区分开来。颈联中'篇诗卷送骊珠烂'运用比喻,把诗篇比作骊珠,极言诗篇的珍贵美好,'杯酒相从蜡味浮'则从感官上营造出一种惬意的氛围。尾联传达出一种自信豁达的情感,不必强求他人认同自己,但坚信贤才终会被赏识。整首诗情感丰富,既有对理想为官者的赞赏,又有诗人自身的自信,在文学手法上综合运用了比喻、对比等,主题思想围绕着对为官者的评判、文学才华以及自身价值的肯定等多方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。