酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其二
宋 · 释居简 · 七言律诗
原文
笔耕白首不逢年,间得新题似得仙
磨透铁泓空费力,吟残金薤弗成篇
未忘陋巷希瞠若,不信长虹死浩然
小驻行云聊寄恨,莫为愁雨湿吴天
译文 / 白话释义
一生笔耕到白头却命运不济未遇好时机,偶然得到新的诗题就好似成了仙人般高兴。在砚台中磨墨用尽功夫也是白费力气,吟哦作诗到最后也未能写成一篇佳作。没有忘记身处陋巷时对理想的向往,不相信心中的浩然正气会像长虹般消失。暂且让思绪短暂停留来寄托憾恨,不要因为忧愁之雨而打湿了吴地的天空。
注释
hóng,这里指砚台。;xiè,古书上指藠头之类的植物,这里‘金薤’可能是一种字体或者泛指诗稿之类。;瞪着眼看的样子,这里应是表达一种向往的神情。;正大刚直的精神。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘笔耕白首’写出创作的漫长艰辛,‘不逢年’表达命运的不顺,而‘间得新题似得仙’则将得到新题的喜悦与之对比,突出诗人对创作的热爱。颔联中‘磨透铁泓’‘吟残金薤’通过描写创作的过程,从磨墨到作诗的艰难,进一步强调创作不易。颈联使用典故,‘陋巷’应是化用颜回居陋巷之事,表达安贫乐道却心怀高远的志向,‘长虹死浩然’可能是一种意象化表达,长虹代表一种高远的精神,浩然之气不会消失,表达了诗人内心坚定的信念。尾联‘小驻行云聊寄恨’将情感具象化,让行云寄托憾恨,‘莫为愁雨湿吴天’则有一种旷达之感,不要让愁绪过度弥漫。情感表达上,全诗既有对自己创作艰辛却成果不佳的无奈和憾恨,又有坚守志向、不失浩然正气的坚定信念,还带有一丝旷达的情怀。在意境营造上,既有创作艰难的苦涩意境,又有坚定信念的高远意境。主题思想围绕诗人的创作经历、人生境遇、内心志向和情怀展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。