酬当涂何户曹畏斋金陵三篇见寄兼柬饷台上幕许从道 其一

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
山木凌秋似鬓苍,静观浮俗饱炎凉
唤回猨鹤弹三叠,话到陈隋笑几场
云度闲情疑路断,草生奇馥染林香
莫乘残照催归骑,白下留门惯漏长
译文 / 白话释义

山上的树木到了秋天像是鬓发苍苍,静静地观看浮躁的世俗饱经世态炎凉。唤起猿猴仙鹤弹奏几遍琴曲,谈到陈隋之事不禁笑了几场。白云飘动带来的闲情让人疑似道路断绝,草丛散发奇特的香气染香了树林。不要趁着夕阳催促归马,金陵的城门常常夜漏声长(可留人长住)。

注释

临近,这里可理解为到了(秋天)。;同‘猿’(yuán),猿猴。;香气(fù)。;南京的别称。;古代计时用的漏壶,这里代指时间。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将秋天的山木比作鬓发苍苍,生动地描绘出秋意下的山木形态,同时也暗示出一种历经岁月的沧桑感。颔联中‘唤回猨鹤’营造出一种清幽出世的氛围,‘弹三叠’可能暗指弹奏古曲,增添了高雅的文化气息,‘话到陈隋笑几场’则有一种对历史兴亡的调侃与思考。颈联通过描写云的闲情和草的奇馥,视觉与嗅觉相结合,营造出一种闲适、清幽且充满自然生机的意境。尾联‘莫乘残照催归骑’直抒胸臆,表达希望友人不要急于归去,‘白下留门惯漏长’则描绘出金陵城夜晚的静谧与悠长,有一种挽留友人的深情。在情感表达上,既有对世俗炎凉的感慨,又有对历史的思考,还有对友人的挽留之情。整首诗意境清幽、闲适,主题思想围绕着对世俗、历史的感悟以及对友人的情谊展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。