酬答叶国宾游演法观

元 · 危素 · 七言律诗

原文
聱牙细路洞门寒,松柏萧森太乙坛。
厓坼倒流千岁乳,井空深蓄九还丹。
温泉触石阴云起,白露凋林古木攒。
我爱登临发高兴,赓歌自写寄君看。
译文 / 白话释义

道路崎岖难行,洞门透着寒意,松柏茂密,太乙坛肃穆。山崖裂开,瀑布倒流如同千年乳汁,井中空空,仿佛深藏着九转金丹。温泉碰到石头,阴云涌起,白露凋落,树林中古木攒聚。我喜爱登高远望,兴致高昂,赓续歌唱,写下此诗寄给你看。

注释

形容文辞艰涩,读起来不顺口。这里形容道路崎岖难行,给人一种拗口的感觉。;形容草木凋零衰败的样子,这里描绘出松柏茂密且带有衰败之意,营造出清冷的氛围。;崖岸裂开,‘厓’同‘崖’,‘坼’指裂开。描绘出山崖的险峻和沧桑。;道教术语,相传为一种神奇的丹药,这里借指道观中的神秘之物,增添了神秘氛围。;继续歌唱,引申为继续创作。诗人在这里表达了自己创作诗歌以寄情的行为。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写,如‘聱牙细路’‘松柏萧森’等,生动地勾勒出景物的形态。意境营造上,营造出一种清冷、神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。情感表达上,通过‘我爱登临发高兴’直接抒发了自己登高时的愉悦之情。主题思想上,主要是描绘了游演法观的所见所感,表达了对自然美景的喜爱和对友人的情谊。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。