酬丁第五

羡慕你有母亲长寿而且健康，在谖堂北面所有忧愁都被遗忘。同船的仙人伴侣都是像李膺、郭泰一样的贤士，挥笔写出的名句超过钱起和郎士元。在秋风中于潞河的小洲挂帆起航，落日下在夷门旁边凭吊古迹。归来采撷兰草又捕捉鲤鱼，不时地跪着进献琼霞般的美酒。

谖，即萱草，古人认为萱草可以使人忘忧，所以谖堂有忘忧之意。；东汉李膺和郭泰的并称，他们二人同舟共济，被视为贤士交往的典范，这里用来比喻友人同船的伙伴。；指唐代诗人钱起和郎士元，二人皆以诗才著称。；水名。；战国魏都城的东门，为当时的名胜之地，常有文人墨客前来凭吊。

从文学手法上看，首联运用直叙的手法，直接表达出对友人母亲长寿康健的羡慕，奠定了一种温馨的基调。颔联使用典故，以‘李郭’比喻友人同船的伙伴，都是贤能之人，又通过与钱起、郎士元的对比，夸赞友人能写出绝妙的诗句，使诗句富有文化内涵。颈联是写景叙事相结合，‘秋风挂帆’‘落日吊古’描绘出不同的画面，一为动态的出行画面，一为静态的凭吊画面，画面感极强。尾联通过‘采兰’‘捕鲤’等细节描写，刻画出一幅孝顺的画面。在情感表达上，全诗表达了对友人家庭美满、友人自身才华的羡慕之情，也有对友人孝顺行为的赞赏。在意境营造方面，既有家庭温馨的意境，如谖堂之景；又有宏大的出行和吊古意境，潞河渚的秋风和夷门旁的落日，给人以辽阔而又略带沧桑的感觉。主题思想上，通过对友人各方面情况的描述，展现出对友人美好生活的向往与羡慕。