酬丁第五

在青山中扛着铁锹耕种未必不好，用桐树叶剪成帽子荷叶做成衣裳。吹竽弹铗从尘世的幻梦中觉醒，早晚吃腌菜度日生计艰难。在园圃里种树寻求最大的快乐，在河边的房舍中静思能够忘却机心。丁第五的名声超过骠骑将军，人各有志向不要相互违背。羡慕你有母亲长寿而且健康，在谖草堂北忧愁全都忘却。同船的仙人伴侣都是如同李膺郭泰那样的高士，挥毫写出的名句超过钱起和郎士元。秋风起时在潞河的小洲挂帆起航，落日时分在夷门旁边凭吊古迹。回来采摘兰花又捕捉鲤鱼，常常跪着进献美玉般的美酒。

扛着铁锹。荷，扛、担。锸，铁锹。；相传周成王剪桐叶为珪，封弟叔虞于唐。这里表示一种随性、童真的行为。；吹奏竽这种乐器，这里暗指滥竽充数的典故，表示一种在尘世中的虚幻状态。；敲击剑把，出自冯谖弹铗的典故，表达怀才不遇之感。；早餐用腌菜下饭，晚餐蘸盐进餐。形容饮食简单，生活清苦。；忘却计较或巧诈之心。指自甘恬淡，与世无争。；古代将军的名号。；谖草即萱草，古人认为可以使人忘忧，谖堂可能是种有谖草的堂屋，代指无忧之地。；指东汉李膺与郭泰，他们相知相重，后用为好友相知的典故。；指唐代诗人钱起和郎士元。；水名。；战国魏都城的东门，这里是一个充满历史感的地方。；长跪，挺直上身两膝着地。；形容美酒如同美玉和云霞般美好。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘剪桐为帽荷为衣’这种描写有超逸出尘之感，以桐叶做帽、荷叶为衣，塑造出一种不拘于世俗的形象。‘吹竽弹铗’则分别引用了滥竽充数和冯谖弹铗的典故，既表达出对尘世虚幻的感悟，又暗示出自身怀才不遇的境遇。‘列圃种树’让人联想到陶渊明等隐士的田园生活，‘河房宴坐’也是一种静谧的隐居状态描写。‘士各有志毋相违’直接点明主旨，人各有志，不应相互勉强。在情感表达方面，既有对自身生计艰难的感慨，又有对丁第五的羡慕之情，羡慕他有名声、母亲长寿健康，还有他周围都是高雅之士。在意境营造上，诗中既有青山、河房、圃树等宁静的田园景象，又有潞河、夷门这样充满历史感的画面，两者相互交融，营造出一种超脱与世俗、宁静与怀古相交织的意境。主题思想主要是表达人各有志，同时抒发对丁第五的羡慕以及自身的境遇之感。