酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台

宋 · 释居简 · 七言

原文
推恩保四海,寡恩徒自戕
父兮不念子,悠悠我心伤
父子至情天性也,戾岂自经沟渎者
回天无药愈狂酲,朽索胡为羁六马
邪心不作天不疑,皇恤江充刘屈牦
灵修一悟倘可冀,抑免杀身伤父慈
千秋一言机发弩,堕甑已非何所补
归来望思兮胡不归,千古万古一抔土
译文 / 白话释义

推广恩德能够保有四海,寡恩薄义只会自我伤害。父亲啊心中不想念儿子,让我内心长久地哀伤。父子间的至深情感是天性,乖戾难道是自寻短见的人(所能理解的)。想要扭转局面却无药可解那狂乱的沉醉,腐朽的绳索怎能用来羁縻六匹马(暗指局面失控)。没有邪念上天就不会猜疑,哪里还用担忧江充、刘屈牦(这类小人)。君主一旦醒悟倘若还有希望,或者能够避免杀身又伤害父亲的慈爱。千百年就因一句话如同弩机发射(造成严重后果),瓦甑已经掉落了又有什么办法弥补。回来望思啊为什么不回来,千古万代就剩下一捧土(指望思台遗址)。

注释

杀害,伤害。读音:qiāng;乖张,违背。读音:lì;喝醉了神志不清。读音:chéng;哪里还顾惜。‘皇’通‘遑’,有闲暇、来得及的意思。;指君主,这里指汉武帝。;古代蒸饭的一种瓦器。读音:zèng

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉痛、哀伤的氛围,从对父子关系的思考出发,借古讽今,有着深刻的历史沧桑感。写作手法上,诗人运用了对比的手法,如‘推恩保四海,寡恩徒自戕’,将推恩与寡恩的不同结果相对比,突出了主题。在情感表达方面,诗人对汉武帝与戾太子之间的悲剧表达了深深的惋惜之情,同时也蕴含着对父子亲情天性的尊重与强调。主题思想上,通过对望思台故事的重新演绎与思考,告诫人们要珍惜父子亲情,同时也批判了奸佞乱政破坏家庭与国家稳定的行为。诗中多处用典,如‘江充’‘刘屈牦’等,借历史人物来强化自己的观点,使诗歌具有厚重的历史感和文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。