酬李伯襄太史赠端研二首

雕琢那古老的砚石（端砚石生于端溪之底，故称云根），承蒙你赠予这如同十赉般珍贵的礼物（十赉为帝王赏赐臣下的十种物品）。轻敲它发出像玉佩相击般清脆的声响，抚摸之处有如同切割脂肪般的温润之感。没想到在我这如同焚鱼之馆（指简陋的居所）的地方，能够得到如同抵鹊之村（指有宝物之地）般珍贵的端砚。我书写的旧习还在，更加珍重这如同金石之交般诚挚的友情。

深山云起之处，古人认为云触石而生，故石为云根，这里指端砚石。；帝王赏赐臣下的十种物品，此处用来形容端砚的珍贵。；焚鱼表示弃官归隐等意，这里指自己简陋的居所。；抵鹊指玉璞用于投掷鸟鹊，这里指有宝物之处，与自己简陋居所对比，突出端砚的珍贵。；毛笔，此处指代书写之事。

这首诗在意境上营造出一种质朴而高雅的氛围，从一方端砚展开描写。在写作手法上，首联直接点出端砚经过雕琢且十分珍贵，用‘十赉存’的典故来突出其价值。颔联从听觉和触觉描写端砚，‘泠然鸣佩响’从声音角度写其质地清脆，‘拊处截肪温’从触觉写其温润，通过多感官的描写使端砚的形象更加立体。情感表达上，诗人对友人赠送的端砚充满感激之情，并且通过端砚感受到友人之间真挚的情谊，同时也流露出对自己旧有书写习惯的珍视。主题思想围绕着端砚展开，表现了朋友间的赠礼之情以及对这份情谊的珍重，展现出文人之间高雅的交往。