酬列仙韵之次日陈古民于在藻轩请仙题匾白玉蟾适至降笔补和馀新天两韵诗另赋奉酬二首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
世局年来事事新,都随大运转风轮。
避喧静对寒塘镜,和韵欣逢上界人。
笔阵光摇东壁气,砚池波撼北溟神。
凭君点破三生梦,始悟前身与后身。
译文 / 白话释义

近年来世间诸事日日更新,都随着巨大的命运之轮转动。避开喧嚣静静对着如寒镜般的池塘,高兴地和诗韵与天上之人相逢。笔锋挥动好似使东边墙壁闪耀光芒,砚池水波撼动北海之神。凭借您点破我三世的迷梦,才领悟到前世与来生。

注释

这里指命运像转动的风轮一样,是一种比喻,命运如同风轮不停转动,寓意世事变幻无常。;寒塘如镜,形容池塘平静清澈,像镜子一样,是一种比喻的用法,通过描写寒塘的平静,衬托出环境的清幽。;比喻写作文章的气势,如同排兵布阵一样,此处用来形容诗人写诗时笔锋的气势磅礴。;东边的墙壁,这里可能指代书房的东墙,也可理解为一个方位概念,‘笔阵光摇东壁气’表示笔锋的光芒使东壁都闪耀着一种气势。;北海,出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼’,在这里用来夸大砚池水波的气势,仿佛能撼动北海之神。

赏析

从文学手法上看,首联运用了写实与比喻相结合的手法,‘事事新’写出世事变化之快,‘大运转风轮’则把命运的流转比作风轮转动,形象生动。颔联中‘避喧’与‘和韵’相对,‘寒塘镜’是对池塘平静清澈的描写,以景衬情,营造出一种清幽宁静又充满惊喜(逢上界人)的氛围。颈联运用夸张手法,‘笔阵光摇东壁气,砚池波撼北溟神’,极言笔锋的气势和砚池的灵动,富有想象力。在情感表达方面,诗人既有对世事变幻的感慨,又有与仙人相逢的喜悦,还有对前世今生的思考与感悟。从意境营造来看,诗中既有寒塘静谧的画面,又有笔阵、砚池蕴含的灵动宏大的气势,动静结合。主题思想上,在感叹世事更新、命运流转的同时,通过与仙人的交流,对人生的前世今生有了更深的领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。