酬列仙韵之次日陈古民于在藻轩请仙题匾白玉蟾适至降笔补和馀新天两韵诗另赋奉酬二首

明 · 邓云霄 · 七言

原文
世局年来事事新,都随大运转风轮
避喧静对寒塘镜,和韵欣逢上界人
笔阵光摇东壁气,砚池波撼北溟神
凭君点破三生梦,始悟前身与后身
朱崖望断海中大,驾鹤南来当小川
但见波涛空浴日,岂知潮汐几经年
三山五岳遥分界,蓬岛瑶池各极边
却羡遨游如咫尺,试将真境问飞仙
译文 / 白话释义

世间的局势近年来事事都有新变化,全都随着大运如同风轮般转动。避开喧嚣安静地面对寒塘如镜的水面,欣喜地和韵酬答天上的仙人。笔锋的气势光芒摇动着东边墙壁的气息,砚台的水波撼动北海之神。凭借您点破三生的迷梦,才开始领悟前世与来生。 朱崖在海中极目远望难以看到尽头,驾鹤向南而来相对于大海如同小川。只见波涛徒然每日洗浴着太阳,哪里知道潮汐已经经历了多少年。三山五岳远远地划分界限,蓬莱仙岛和瑶池各自位于极远的边际。却羡慕神仙遨游如同近在咫尺,试着向飞仙询问这真实的仙境。

注释

这里指大运如同风轮般转动,有循环不息的意味,原是佛教语,为四轮之一,或指天体。;比喻写作文章。此处形容下笔如有千军万马的气势。;东边的墙壁。这里可能还蕴含着典故,如古代传说东壁为天下图书之秘府,象征着文化和智慧。;北海。出自《庄子·逍遥游》‘北冥有鱼,其名为鲲。’常用来指代大海深处,代表神秘、浩瀚。;红色的山崖,这里可能是海边的山崖,也可能是指朱崖洲,是古代对海南的一种称呼。;即蓬莱山,是传说中的海上仙山。;传说中西王母所居住的地方,是仙界的象征。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了对仗的手法,如‘笔阵光摇东壁气,砚池波撼北溟神’,‘三山五岳遥分界,蓬岛瑶池各极边’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对世事变化的感慨,也有对仙境的向往。诗中通过描绘世间的动态‘世局年来事事新,都随大运转风轮’,与仙境的宁静神秘形成对比,突出对仙境的憧憬。在意境营造上,诗中描绘了寒塘镜、东壁气、北溟神、朱崖、蓬岛瑶池等丰富的意象,构建出一个空灵而神秘的仙境氛围。主题思想上,既包含对世事无常的思考,又体现出对超凡脱俗的神仙境界的向往和追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。