酬刘白云五月登大王峰绝顶得仙橘数十颗见遗歌其事异之
明 · 邱云霄 · 七言
孤耸的山峰高达万丈直摩青天,山中的猿猴和飞鸟都发愁难以到达顶端。红色的山崖和翠绿的山壁环抱着如蓬莱仙岛般的胜境,白云与紫雾相互遮掩。花开花落不似人间景象,山岩上头五月就有橘子垂挂泛红。世间之人的凡俗眼睛看不到这种景象,更何况能让橘子颗颗落入怀中呢。红色的果囊绿色的果蒂沉醉于香甜的露水,如同美玉般的果肉汁液在春风中晃动。洞庭山的橘子霜降之后相比之下都不足为道,蓬莱殿上也只是徒有空的竹笼(用来盛橘子的话都比不上这里的仙橘)。曾经传说东方朔偷食蟠桃,岁星(东方朔)被贬下凡成为臣子。能够攀登上来的真是有仙人的资质啊,只是可怜我这山野之人没有仙人的方瞳。我现在既然已经吃到了仙橘,丹药入口就能成功(成仙)。头戴竹冠身佩兰草穿着薜荔,鞭策云雾骑乘长虹。和您再一次来到这山峰之顶,把玩日月如同磨石一般(意即轻松掌控日月)。问那曾在此修炼的子骞去了哪里呢,他的星台和烟鼎已是一片寒烟中的青葱之色(意即人已不在,只剩遗迹)。醒来觉得天地同生同死(有道家齐物的思想),徒然怜惜自己披散头发去探寻自然之初的奥秘。您没看见吗,在幔亭宴歌结束之后,这山下的曾孙过了几代就变成了老翁。
本指古代称帐幕之类覆盖用的东西,这里指云雾遮掩的样子。;古时量取药末的用具名,这里借指丹药。;可能是传说中的一位仙人或者此地相关的修道之人。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指自然之初的奥秘。;用帐幕围成的亭子,可能与当地传说有关。
这首诗在意境上构建出一种超凡脱俗的仙境之感。诗人描绘大王峰的高峻,如‘孤峰万丈摩青空,县猿飞鸟愁力穷’,以夸张的手法写出山峰之高,连猿猴和飞鸟都难以企及,为仙橘的出现营造出神秘的氛围。在写作手法上,多处运用对比,像‘洞庭霜后不足数,蓬莱殿上空筠笼’,将洞庭橘与仙橘对比,突出仙橘的超凡。诗中还大量运用神话典故,如‘偷桃曾传汉方朔,岁星左谪为臣工’,增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达丰富,既有对仙橘出现的惊叹与欣喜,又有对仙境的向往,还有对人生短暂、尘世变幻的感慨,如‘觉来天地同生死,空怜散发探鸿蒙。君不见幔亭歌罢此山下,曾孙几世成老翁’。主题思想上,体现了道家对仙境的幻想、对长生的追求以及对尘世与仙境差异的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。