酬刘孝若二首 其一

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
春去堂堂已浃旬,幽花耿耿尚能春
细思造物尤恩我,晚著家山剩庇身
客至情亲惟话旧,诗成意足不求新
长年道路多疎隔,如子相过正要频
译文 / 白话释义

春天堂堂正正地已经过去十天了,幽静之处的花朵还鲜明地残留着春色。细细想来,造物主尤其眷顾我,晚年在家乡还能有安身之所。客人到来时情感亲近唯有叙旧,诗作写成后意境满足就不再追求新奇。长久以来道路多有疏远阻隔,像你这样前来探望真是很需要频繁些。

注释

一旬,十天。浃(jiā)。;这里指鲜明的样子。;创造万物,也指大自然。;安身。;疏远阻隔。疎(shū),同‘疏’。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将春天已过去不少时日和幽花仍能体现春景相对比,形成反差。颔联采用拟人手法,把造物者拟人化,表达出对造物者眷顾自己的感激之情。在情感表达方面,全诗充满着对生活的知足和对友人来访的欣喜。诗中的‘幽花耿耿尚能春’描绘出一种清幽而又充满生机的意境。颈联‘客至情亲惟话旧,诗成意足不求新’点明诗人对待友情和作诗的态度,重情旧而不逐新,质朴且真实。主题思想围绕着对生活现状的满足、对友情的珍视展开,表达出诗人在历经岁月后的一种淡定从容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。