酬李子迁
五代 · 刘从益 · 七言律诗
原文
曾著朱衣侍冕旒,忽乘羸马出皇州
青山有约携琴往,白发无成把镜羞
却笑张仪夸舌在,不妨巢父有诗留
柳湖莎径东南梦,又见儿童迓细侯
译文 / 白话释义
曾经穿着朱衣侍奉帝王,忽然骑着瘦弱的马离开京城。青山有约定带着琴前往,白发却毫无成就对着镜子感到羞愧。反而嘲笑张仪夸口自己的舌头还在,不妨碍巢父留下了诗篇。在柳湖莎径的东南边有过梦境,又看到儿童迎接太守。
注释
古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠,上面有冕板和垂旒,后专指帝王的皇冠。;瘦弱的马,常用来形容马的疲惫或体质不佳。;上古时代的一位隐士,相传尧以天下让之,不受,隐居于巢。这里借巢父来表达诗人对隐居生活的向往。;迎接,迎来。在诗中形象地描绘了儿童迎接的场景。
赏析
这首诗在写作手法上,运用了对比的手法,如曾经的侍奉帝王与如今的离开京城形成鲜明对比,突出了人生的变化。情感表达上,既有对过去的感慨,又有对自身现状的无奈和羞愧,同时还有对张仪等人物的嘲笑,情感丰富而复杂。意境营造方面,通过‘青山’‘柳湖’等意象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题上,主要表达了诗人对人生起伏的感慨以及对自身成就的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。