酬南寿

穷困时应当像周亚夫的细柳营那般坚守，谁又像任安侍奉卫青那样（低三下四）呢。想要让朝廷的威仪恢复汉朝旧时的模样，不要因为偏安的现状而伤怀。在功名微薄的时候懒得去读书，对于志节高尚之处我却很爱听闻。过了中午还想着喝一碗茶，不要拿后蔡（蔡襄）比前丁（丁谓）。

周亚夫驻军的细柳营，纪律严明，这里表示坚守刚正的地方。周亚夫，西汉名将。；汉武帝时人，曾任益州刺史等职。；西汉名将。；故址在今南京市的南面。典故‘新亭对泣’，表示痛心国难而无可奈何的心情。；yōng，懒惰，懒散。

从文学手法上看，首联运用典故，以周亚夫营的坚守和任安侍奉卫青之事形成对比，突出一种刚正不阿、坚守自我的态度。颔联中‘欲使威仪还汉旧’表达出对往昔盛世的向往，‘未伤风景隔新亭’则有一种超脱于偏安处境的旷达。颈联通过‘功名薄处’与‘志节高边’的对比，表现出对志节的推崇甚于功名。尾联‘过午尚思茶一碗’看似闲笔，却以生活小事结尾，增添了一种生活气息，又通过‘休将后蔡比前丁’这种幽默的表述再次强调一种对不同事物的态度。情感表达上，有对高尚志节的敬仰，对往昔辉煌的怀念，同时也有超脱于现实境遇的一种豁达。在意境营造方面，诗中既有对历史典故所蕴含意境的借用，又有从自身生活小事中构建出的闲适意境。主题思想上围绕着坚守自我、推崇志节、怀念往昔等方面展开。