酬释法平

宋 · 史浩 · 七言绝句

原文
白鹭栖烟一点明,皎然压倒语全清。
莫言后代无人继,仗锡行将擅此名。
译文 / 白话释义

白色的鹭鸶栖息于烟雾之中,如同一点明亮之处,皎然(这里可能指唐代诗僧皎然,以诗风清幽著称)那种清幽的诗风完全被压倒。不要说后代没有人能继承(这种诗风),(这位释法平)即将凭借(他的诗才)擅得这样的名声。

注释

栖息,停留。qī;唐代诗僧,诗风清幽。这里用于和释法平作比较。;占有,拥有。shàn;锡是僧人所持的锡杖。这里代指僧人释法平。

赏析

从文学手法上看,首句‘白鹭栖烟一点明’运用了视觉描写,描绘出一幅白鹭在烟雾中若隐若现的画面,给人以直观的视觉冲击,以小见大,通过白鹭这一‘点’来勾勒出整个充满诗意的画面。‘皎然压倒语全清’运用对比手法,以皎然的诗风为参照,侧面烘托出释法平诗歌的出众之处。情感表达上,诗人对释法平充满赞赏之情,相信他在诗歌创作上的造诣,认为他能够传承并拥有好的名声。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、淡雅的意境,烟雾中的白鹭就如同诗中的妙笔,将读者带入一个富有诗意和禅意的氛围之中。主题思想则是对释法平诗歌才华的高度肯定,对他在诗坛的发展寄予厚望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。