仇石洲刺绣图

近代 · 郭象升 · 七言绝句

原文
紫凤天吴曲折长,海图拆罢更添香
看来世上光阴好,只有针箱线帖旁
译文 / 白话释义

紫色的凤凰和天吴的图案曲折而悠长,看完海图后又在上面增添了香气。看来这世上美好的光阴,就只有在针箱和线帖旁边了。

注释

紫色的凤凰,常被视为祥瑞之鸟,在古代文学中常用来象征华丽、高贵。;古代神话中的水神,人面虎身,八足八尾,这里用来形容图案的曲折复杂,富有神秘色彩。;描绘海洋、岛屿等地理信息的地图,在诗中可能象征着广阔的世界和无尽的知识。;存放针线等缝纫工具的箱子,代表着针线活相关的物品。;装订成册的线,通常用于缝纫等手工活,这里指代针线活的材料。

赏析

这首诗运用了生动的意象描写,如‘紫凤天吴’展现出华丽的画面,‘海图’则增添了一种广阔的意境。通过‘拆罢海图更添香’的细节,体现出一种对生活中美好事物的细腻感受。情感表达上,流露出对平凡生活中针线之事的喜爱和珍惜,以小见大,将时光的美好凝聚在针箱线帖旁。从意境营造来看,紫凤天吴的华丽与针箱线帖的平凡形成鲜明对比,却又和谐地融为一体,营造出一种独特的生活氛围。主题思想上,强调了生活中的点滴美好都值得珍惜,即使是看似平凡的针线之事,也能在时光中绽放出独特的光彩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。